1
00:00:22,340 --> 00:00:23,420
فویوتسوکی.

2
00:00:24,250 --> 00:00:25,570
در اینجا شما بروید.

3
00:00:28,600 --> 00:00:31,720
این هفته دوباره مزاحمتون شدم
خیلی ممنون.

4
00:00:33,870 --> 00:00:36,620
سورانو، تو دوره دوم نیستی، درسته؟

5
00:00:57,410 --> 00:01:07,840
عشق نامرئی در شب روشن

6
00:02:29,660 --> 00:02:30,570
هی

7
00:02:32,100 --> 00:02:32,950
این یوکو است.

8
00:02:37,670 --> 00:02:39,970
همین الان ... آیا شما آن را به عنوان هایاس تشخیص دادید؟

9
00:02:40,810 --> 00:02:44,140
چون صدای یوکو خیلی بامزه است
بنابراین تشخیص آن آسان است.

10
00:02:45,600 --> 00:02:46,600
من می بینم.

11
00:02:48,180 --> 00:02:52,230
می گویند وقتی بینایی خود را از دست می دهید، شنوایی شما نیز از بین می رود
بیشتر توسعه خواهد یافت، آیا این درست است؟

12
00:02:52,450 --> 00:02:53,440
صبح بخیر

13
00:02:53,440 --> 00:02:54,500
من واقعاً می خواهم بپرسم ...

14
00:02:54,950 --> 00:02:58,730
اما احساس می کنم اگر این چیزها را بپرسید
کمی بی ادب است

15
00:02:59,760 --> 00:03:02,830
دوره دوم، معلم به طور غیرمنتظره ای مشغول بود
باید استراحت کند

16
00:03:03,530 --> 00:03:05,470
شما دوتا درباره چی حرف میزنید؟

17
00:03:05,860 --> 00:03:10,250
صحبت کردن صدای یوکو بود
تشخیص آن از دور آسان است.

18
00:03:10,550 --> 00:03:12,000
اوه، اینطور است؟

19
00:03:12,600 --> 00:03:16,260
آن وقت درست است که وقتی چشم نمی بیند
در این صورت گوش های شما حساس تر می شوند، درست است؟

20
00:03:16,680 --> 00:03:19,140
آه، نه، فکر نمی کنم.

21
00:03:19,140 --> 00:03:20,260
فقط مستقیم بپرس

22
00:03:20,260 --> 00:03:22,640
-خیلی قیافه کلفتی...
- مانند شنیدن صداها در محیط

23
00:03:22,640 --> 00:03:24,180
سپس مکان اشیاء را بدانید
از طریق اکو

24
00:03:24,180 --> 00:03:26,130
چنین چیزی وجود ندارد.

25
00:03:26,720 --> 00:03:32,070
اما شاید به این دلیل است که از کودکی پیانو می زدم
باید بتواند صداها را بهتر تشخیص دهد.

26
00:03:32,630 --> 00:03:34,800
کوهرو پیانو زدن بلدی؟

27
00:03:35,230 --> 00:03:37,210
بعد یه لطفی دارم که بخوام

28
00:03:37,790 --> 00:03:38,730
چه خبر است؟

29
00:03:39,110 --> 00:03:40,870
آیا تالار خاطره را می شناسید؟

30
00:03:41,270 --> 00:03:42,870
اونجا یه پیانو هست

31
00:03:42,870 --> 00:03:45,110
شاید زمان فرار من رسیده باشد.

32
00:03:45,680 --> 00:03:48,580
- باشه برمیگردم خوابگاه.
- باشه

33
00:03:49,270 --> 00:03:51,070
آه، پس، سورانو،

34
00:03:51,460 --> 00:03:54,000
اتفاقا کوهارو آوردی
به تالار خاطره بیایید.

35
00:03:54,560 --> 00:03:56,130
چرا به آنجا برویم؟

36
00:03:56,720 --> 00:03:58,780
تازه چی گفتی؟

37
00:03:59,200 --> 00:04:00,930
در جریان کنسرت جاز
برای جشنواره مدرسه آینده،

38
00:04:00,930 --> 00:04:03,010
مردم از پیانو استفاده خواهند کرد
در تالار جشن ها

39
00:04:03,320 --> 00:04:05,890
من در کمیته سازماندهی دانش آموزی هستم.

40
00:04:06,460 --> 00:04:09,310
باید پیانو را چک کنید
هنوز هم میشه ازش استفاده کرد؟

41
00:04:09,900 --> 00:04:12,820
Koharu به من کمک می کند بررسی کنم
تا مطمئن شوید که صدا هنوز سالم است.

42
00:04:13,440 --> 00:04:15,610
پس چرا من باید رهبری کنم؟

43
00:04:16,550 --> 00:04:18,260
بعد برمیگردی خوابگاه.

44
00:04:18,560 --> 00:04:21,120
تالار بزرگداشت
واقع در پردیس خوابگاهی

45
00:04:22,090 --> 00:04:23,740
آه...

46
00:04:24,610 --> 00:04:29,500
روبروی پردیس خوابگاهی
تابلویی وجود دارد که می گوید "اجازه نیست، ورود ممنوع".

47
00:04:29,770 --> 00:04:32,480
باید احساس کند
فقط ساکنین خوابگاه می توانند وارد شوند.

48
00:04:33,820 --> 00:04:35,480
باشه؟ با تشکر از شما.

49
00:04:42,060 --> 00:04:44,350
خوب، به هر حال این یک راه راحت برای خانه است.

50
00:04:47,980 --> 00:04:53,730
بدون سلب مسئولیت معاف است

51
00:04:58,820 --> 00:04:59,390
سلام؟

52
00:05:00,870 --> 00:05:01,310
اوه...

53
00:05:03,230 --> 00:05:05,250
باشه من همونجا میام

54
00:05:07,640 --> 00:05:11,080
متاسفم، برگزارکنندگان جشنواره مدرسه
باید یک جلسه اضطراری داشته باشد

55
00:05:11,210 --> 00:05:11,870
ها!؟

56
00:05:12,920 --> 00:05:15,710
کوهرو لطفا پیانو رو چک کن

57
00:05:15,910 --> 00:05:16,900
باشه

58
00:05:16,900 --> 00:05:17,560
ها؟

59
00:05:18,210 --> 00:05:20,420
- سورانو، لطفا مراقبش باش.
- هی هی...

60
00:05:20,560 --> 00:05:21,980
صبر کن

61
00:05:23,670 --> 00:05:24,410
وای خدای من...

62
00:05:25,510 --> 00:05:26,530
برویم

63
00:05:34,330 --> 00:05:35,250
میتونی بشینی

64
00:05:37,970 --> 00:05:39,070
متشکرم.

65
00:05:49,250 --> 00:05:50,910
این یک پیانوی بزرگ است.

66
00:05:51,160 --> 00:05:52,200
چطور متوجه شدید؟

67
00:05:52,590 --> 00:05:55,380
حس فشردن کلیدها کاملا متفاوت است.

68
00:05:55,790 --> 00:05:58,630
کلیدهای پیانو بزرگ سریعتر پرش می کنند.

69
00:05:59,120 --> 00:06:00,100
اوه...

70
00:06:01,780 --> 00:06:04,840
الان که میپرسم نمیبینی
اما شما هنوز هم می توانید پیانو بزنید؟

71
00:06:05,380 --> 00:06:08,970
آهنگ هایی که از بچگی میشناختم
شما هنوز هم می توانید آن را شکست دهید

72
00:06:09,860 --> 00:06:12,680
خوب، هنوز چیزهایی در جهان وجود دارد
پیانیست های نابینا

73
00:06:12,910 --> 00:06:15,560
آن مردم
در سطح دیگری است.

74
00:06:15,890 --> 00:06:19,650
وقتی دیده نمی شود،
یادگیری موسیقی جدید برایم خیلی سخت است.

75
00:06:20,030 --> 00:06:24,530
در واقع، خاطرات و عادات هنوز قابل مشاهده است
هنوز کاملاً واضح باقی مانده است.

76
00:06:25,660 --> 00:06:29,280
وقتی پیانو بزنم بیهوش می شوم
چشمان خود را به سمت موسیقی بچرخانید.

77
00:06:29,940 --> 00:06:32,540
وقتی کسی تماس می گیرد،
من نیز با آن جهت روبرو خواهم شد.

78
00:06:33,360 --> 00:06:36,250
وقتی صدای آتش بازی می شنوم،
به آسمان نگاه خواهم کرد.

79
00:06:37,680 --> 00:06:40,290
زیرا می توانید تصویر را تصور کنید
وقتی دیدمش...

80
00:06:40,290 --> 00:06:43,470
دوباره احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم
وقتی زمانی برای دیده شدن هست

81
00:06:45,460 --> 00:06:49,430
"این عالی است"
آیا این چیزی است که باید گفته شود؟

82
00:06:50,180 --> 00:06:54,890
یا این بی ادبی است؟

83
00:06:56,520 --> 00:07:00,190
بله سورانو گوش می دهد،
طبیعتاً من عصبی شدم.

84
00:07:01,790 --> 00:07:03,860
پس امتحانش کنم؟

85
00:07:04,600 --> 00:07:05,190
لطفا

86
00:08:03,390 --> 00:08:05,510
پیانو واقعا خوبه

87
00:08:28,220 --> 00:08:29,700
نظر شما چیست؟

88
00:08:30,940 --> 00:08:32,070
چی؟

89
00:08:32,970 --> 00:08:33,590
اوم...

90
00:08:34,710 --> 00:08:37,040
موسیقی باخ واقعاً خوب است.

91
00:08:40,650 --> 00:08:42,290
مال باخ نیست

92
00:08:43,120 --> 00:08:44,770
پس موتزارت است؟

93
00:08:44,940 --> 00:08:45,910
تقریبا ضربه ...

94
00:08:46,070 --> 00:08:47,240
اما اینطور نیست

95
00:08:48,400 --> 00:08:49,860
بعد شوپن.

96
00:08:52,190 --> 00:08:54,930
سورانو واقعا جالبه.

97
00:08:55,570 --> 00:08:59,480
این دریای عرب است
توسط فوکی هارومی

98
00:09:00,370 --> 00:09:02,190
بعد قبولش میکنم

99
00:09:03,190 --> 00:09:06,020
این آهنگ اغلب انتخاب می شود
در مسابقات پیانو،

100
00:09:06,020 --> 00:09:08,400
من هم این آهنگ را پخش کردم
در کلاس پنجم

101
00:09:09,170 --> 00:09:12,670
من دوست دارم آهسته تر بازی کنم
در مقایسه با موسیقی محبوب

102
00:09:13,050 --> 00:09:16,290
ولی راستش واقعا خوبه

103
00:09:17,220 --> 00:09:20,910
من از دوران دبستان این آهنگ را می نوازم.
واقعا خوبه

104
00:09:22,780 --> 00:09:24,100
متشکرم.

105
00:09:25,600 --> 00:09:27,290
لطفا اجازه بدهید کمی بیشتر بازی کنم.

106
00:09:28,100 --> 00:09:28,730
لطفا

107
00:09:32,470 --> 00:09:34,140
شب (فرم دکمه)

108
00:09:34,140 --> 00:09:39,310
پیانو احتمالاً به کمی نوازندگی نیاز دارد،
اما در کل هنوز خیلی خوب است

109
00:09:41,800 --> 00:09:43,190
خیلی ممنون.

110
00:09:43,300 --> 00:09:44,940
چیزی نیست.

111
00:09:46,250 --> 00:09:49,930
این فقط در مورد پیانو نیست،
حتی وقتی از چوبم افتادم.

112
00:09:50,330 --> 00:09:50,790
ها؟

113
00:09:52,100 --> 00:09:56,120
نمیدونم چرا ولی یه حسی دارم
آیا آن را برای من انتخاب می کنی؟

114
00:09:57,240 --> 00:10:01,040
و شما در واقع کمک کردید آن را انتخاب کنید.
من خیلی احساس خوشبختی می کنم.

115
00:10:01,810 --> 00:10:04,450
حتما برداشتمش

116
00:10:05,670 --> 00:10:07,920
اما تو آن را برای من انتخاب کردی،
درست است؟

117
00:10:08,920 --> 00:10:13,590
امروز به این فکر کردم که اگر شما را ملاقات کنم
سپس با هم در ایوان چای می نوشیم.

118
00:10:13,980 --> 00:10:18,350
اما در کلاس، با صدای بلند صدا بزنید
"سورانو!" خیلی شرم آور است

119
00:10:19,700 --> 00:10:22,520
خوب است دوباره صحبت کنیم
مثل این

120
00:10:24,200 --> 00:10:27,440
قبلاً از طریق LIME دوستانی پیدا کرده اید
سپس می توانید به من پیام دهید.

121
00:10:27,970 --> 00:10:28,420
ها؟

122
00:10:29,790 --> 00:10:30,970
میشه پیامک بدی

123
00:10:33,270 --> 00:10:34,030
باشه

124
00:10:36,800 --> 00:10:37,870
می فهمم.

125
00:10:38,720 --> 00:10:39,770
برویم

126
00:10:43,330 --> 00:10:44,270
چرا؟

127
00:10:46,080 --> 00:10:50,800
صدای فویوتسوکی
صدای جیر جیر پرنده می آید...

128
00:10:50,800 --> 00:10:52,710
از جعبه ترافیک می آید

129
00:10:56,610 --> 00:11:00,260
توسط "اثر قرار گرفتن در معرض مکرر"
و "اثر پل معلق"...

130
00:11:00,600 --> 00:11:04,480
احساسات انسانی
به راحتی می توان دوباره احیا کرد.

131
00:11:05,100 --> 00:11:08,560
انگار احساسات بوجود میاد
با افرادی که اغلب ملاقات می کنید ...

132
00:11:09,020 --> 00:11:13,610
یا ضربان قلب سریع را با ترس اشتباه بگیرید
به احساس ارتعاش

133
00:11:14,260 --> 00:11:16,240
حتما شما هم تجربه اش را داشته اید.

134
00:11:17,130 --> 00:11:19,560
افرادی که اغلب ملاقات می کنید ...

135
00:11:20,440 --> 00:11:25,500
احتمالا نه در آن حد
حسی به نارومی ندارم...

136
00:11:26,040 --> 00:11:31,090
درست است که وقتی در یک اتاق زندگی می کنید،
منم یه ذره حس دارم

137
00:11:32,560 --> 00:11:34,150
واقعا روانشناسی برتر

138
00:11:43,110 --> 00:11:45,800
«شنیدم که به من اجازه ورود خواهند داد
این میجی مارو است."

139
00:11:46,150 --> 00:11:48,650
"سورانو می خواهد بیاید؟"

140
00:11:51,400 --> 00:11:54,150
به محض اینکه به من پیام دادند، بلافاصله او را دعوت کردم.

141
00:11:54,570 --> 00:11:55,600
نمی دانم.

142
00:11:57,170 --> 00:12:01,240
شاید به خاطر مدرسه ام
دوره های آموزشی دریانوردی وجود دارد ...

143
00:12:01,240 --> 00:12:04,450
باید یک قایق بادبانی وجود داشته باشد
در مدرسه

144
00:12:05,450 --> 00:12:09,830
آن قایق بادبانی میجی مارو
به نظر می رسد یک میراث فرهنگی مهم است.

145
00:12:10,730 --> 00:12:12,840
گفته می شود که تاریخچه ای قهرمانانه دارد،

146
00:12:12,840 --> 00:12:18,050
اما برای دانش‌آموزان همین طور است
یک بنای یادبود غول پیکر به شکل یک قایق.

147
00:12:18,890 --> 00:12:23,260
وقتی برای اولین بار وارد مدرسه شدم، فقط ...
"وای قایق" همین.

148
00:12:23,910 --> 00:12:27,930
الان که بهش عادت کردم فقط میبینمش
"آه، قایق" ...

149
00:12:30,300 --> 00:12:31,130
فویوتسوکی.

150
00:12:32,660 --> 00:12:35,070
سورانو اینجا من اینجا هستم.

151
00:12:35,850 --> 00:12:37,040
سورانو!

152
00:12:39,210 --> 00:12:42,450
این احساس تپش قلب...
احتمالا...

153
00:12:42,510 --> 00:12:46,200
"اثر پل معلق"
همین الان سخنرانی را شنیدم

154
00:12:47,140 --> 00:12:51,250
اون کلاس روانشناسی نرو
سپس سوء تفاهم از بین می رود.

155
00:12:52,480 --> 00:12:54,880
ستاره طبیعی
آیا می خواهید دوباره به Meiji Maru بروید؟

156
00:12:55,790 --> 00:13:00,300
معمولاً از پله های قطار
مسدود خواهد شد و اجازه بالا رفتن ندارد.

157
00:13:00,640 --> 00:13:03,470
چون من واقعاً می خواهم بروم و آن را بررسی کنم
بنابراین از دفتر پرسیدم

158
00:13:03,470 --> 00:13:07,060
و امروز گفتند
برای تور باز خواهد بود.

159
00:13:08,200 --> 00:13:09,340
اوه...

160
00:13:10,040 --> 00:13:11,100
کنجکاو نیستی؟

161
00:13:11,530 --> 00:13:15,110
اگر نه در حین تحصیل در اینجا
در این صورت تا آخر عمر نمی توانید وارد شوید.

162
00:13:15,920 --> 00:13:19,690
حدس می زنم من متعلق به جناح هستم
"در تمام زندگیت نرو".

163
00:13:19,890 --> 00:13:22,080
این اتلاف است.

164
00:13:22,590 --> 00:13:24,800
قدم گذاشتن در کشتی دوران میجی...

165
00:13:24,800 --> 00:13:27,490
او احساس هیجان نمی کرد
مثل رفتن به یک ماجراجویی؟

166
00:13:31,000 --> 00:13:35,790
اگر من بودم، حتی اگر می خواستم آن را امتحان کنم
فقط در سطح تفکر متوقف شوید.

167
00:13:37,670 --> 00:13:41,760
سپس از این ایده دست می کشم
وقتی به "چگونه وارد شوید" فکر می کنید.

168
00:13:43,310 --> 00:13:46,020
ربطی به نابینایی نداره

169
00:13:47,650 --> 00:13:49,330
فویوتسوکی واقعا خوب است.

170
00:13:49,810 --> 00:13:51,260
من نمی توانم مقایسه کنم.

171
00:13:53,080 --> 00:13:54,100
متوجه شدم.

172
00:13:54,350 --> 00:13:55,450
من با شما خواهم رفت.

173
00:13:55,940 --> 00:13:57,090
باشه؟

174
00:13:57,780 --> 00:13:59,560
برای همین به من زنگ زدی اینجا

175
00:14:00,220 --> 00:14:00,950
تحسین!

176
00:14:09,020 --> 00:14:11,380
به طور غیر منتظره، روزی روزگاری یک کشتی وجود داشت
مثل این

177
00:14:11,380 --> 00:14:13,670
واقعا تعجب کردم.

178
00:14:15,140 --> 00:14:17,160
در داخل کشتی پله های زیادی وجود دارد،

179
00:14:17,160 --> 00:14:20,670
چه جای سختی
اجازه دهید فویوتسوکی دوباره راه برود.

180
00:14:21,480 --> 00:14:26,760
ساختار کشتی چیست، چه رنگی دارد،
چقدر باشکوه...

181
00:14:26,760 --> 00:14:30,560
من سعی کردم آن را با جزئیات توصیف کنم
بگذار او آن را بشنود

182
00:14:41,090 --> 00:14:42,420
متشکرم.

183
00:14:44,760 --> 00:14:46,700
آیا می توانیم به سمت کمان کشتی برویم؟

184
00:14:47,100 --> 00:14:48,300
مراقب باشید.

185
00:14:55,920 --> 00:14:59,040
مثل راه رفتنه
یک کشتی واقعی

186
00:14:59,510 --> 00:15:00,530
هنوز راضی هستید؟

187
00:15:01,450 --> 00:15:04,720
از اینجا قابل مشاهده است
صحنه چگونه است؟

188
00:15:05,550 --> 00:15:06,790
خب...

189
00:15:09,020 --> 00:15:12,850
از کمان کشتی، میله چوبی طلایی رنگ وجود دارد
دراز به نام "Bowsprit".

190
00:15:13,290 --> 00:15:15,980
در جلو و سمت راست منظره دریا می باشد.

191
00:15:17,340 --> 00:15:20,320
در سمت چپ درختان مدرسه هستند
در باد می چرخد

192
00:15:20,820 --> 00:15:24,110
به نظر می رسد این بار
کسی در اطراف راه نمی رود

193
00:15:25,840 --> 00:15:27,530
این عالی است.

194
00:15:28,530 --> 00:15:30,820
حتما صحنه زیبایی بوده

195
00:15:32,130 --> 00:15:36,540
بله من هم تعجب کردم
چون مکان بسیار زیبایی در مدرسه وجود دارد.

196
00:15:38,860 --> 00:15:40,140
متشکرم.

197
00:15:40,850 --> 00:15:42,670
آنجا بودن خوب است.

198
00:15:43,960 --> 00:15:45,790
من هم تجربه جالبی داشتم.

199
00:15:46,330 --> 00:15:48,030
این خوب است.

200
00:15:49,040 --> 00:15:52,010
اگر فقط خوشحال بودم
خیلی متاسفم

201
00:15:53,080 --> 00:15:54,150
بریم خونه؟

202
00:15:59,030 --> 00:15:59,690
درسته

203
00:16:05,060 --> 00:16:06,470
چیکار میکنی؟

204
00:16:06,860 --> 00:16:08,370
دارم باد رو حس میکنم

205
00:16:09,190 --> 00:16:11,530
آیا فیلم تایتانیک را می شناسید؟

206
00:16:12,420 --> 00:16:16,540
به نظر می رسد زمانی که در مدرسه راهنمایی بودم، آن را از تلویزیون تماشا می کردم.

207
00:16:16,710 --> 00:16:18,060
من هم تماشا می کنم.

208
00:16:18,560 --> 00:16:20,750
در آن زمان چشمان من هنوز می توانستند ببینند.

209
00:16:21,950 --> 00:16:26,600
هی، سورانو، می خواهی صحنه تایتانیک را بازی کنی؟
اینجا با من؟

210
00:16:27,160 --> 00:16:28,480
اینجا؟

211
00:16:28,800 --> 00:16:31,480
به طور معمول باید به سمت کمان کشتی بروید.

212
00:16:31,840 --> 00:16:33,470
به هیچ وجه.

213
00:16:33,760 --> 00:16:37,350
قبل از سوار شدن به قطار، مسئول پذیرش
قبلا یادآوری شده است.

214
00:16:37,820 --> 00:16:43,300
مطلقاً خم نشوید
چون خیلی خطرناکه

215
00:16:43,860 --> 00:16:45,800
شاید اینطور باشد اما...

216
00:16:46,100 --> 00:16:47,370
لازم نیست اینجا باشد.

217
00:16:47,560 --> 00:16:48,600
مشکلی نیست

218
00:16:49,100 --> 00:16:50,570
چون چشم ها نمی توانند ببینند...

219
00:16:50,610 --> 00:16:54,870
پس چه اینجا و چه هرجا،
من هم می توانم آن را در ذهنم تصور کنم.

220
00:16:57,440 --> 00:16:57,800
باشه؟

221
00:16:58,750 --> 00:17:01,250
بازی کردن صحنه تایتانیک... یعنی...

222
00:17:01,750 --> 00:17:05,210
من رز و فویوتسوکی را بازی خواهم کرد
بازی جک؟

223
00:17:05,460 --> 00:17:09,260
سپس من موسیقی متن را می خوانم
برای ایجاد جو

224
00:17:10,210 --> 00:17:14,180
فقط قرار بود باهاش شوخی کنم
به طور غیرمنتظره ای، او هم از همین روش پیروی کرد.

225
00:17:14,540 --> 00:17:17,220
همبازی من خوب است؟

226
00:17:18,300 --> 00:17:22,100
اگر این کار را انجام دهید، کشتی غرق می شود.
بنابراین احتمالا آن را متوقف کنید

227
00:17:24,400 --> 00:17:28,610
کشتی در ساحل است
چگونه می تواند غرق شود؟

228
00:17:29,200 --> 00:17:31,610
آه، فقط در مورد شانس صحبت می کنیم.

229
00:17:32,520 --> 00:17:34,280
متاسفانه...

230
00:17:48,650 --> 00:17:49,800
متاسفم...

231
00:17:50,500 --> 00:17:52,100
ناگهان صدای عجیبی در آمد.

232
00:17:52,530 --> 00:17:53,030
نیستند.

233
00:17:53,510 --> 00:17:55,200
من هم متاسفم.

234
00:17:58,280 --> 00:18:02,850
اگر آن موقع می توانستم بایستم
قبلاً تایتانیک را با موفقیت اجرا کرده بود.

235
00:18:05,810 --> 00:18:07,300
خطرناکه

236
00:18:08,010 --> 00:18:10,150
این فقط "اثر پل معلق" است.

237
00:18:10,240 --> 00:18:11,130
اثر پل معلق ...

238
00:18:11,220 --> 00:18:12,390
اثر پل معلق ...

239
00:18:22,780 --> 00:18:24,780
من پرواز می کنم!

240
00:18:28,100 --> 00:18:29,570
ببخشید بیدارت کردم؟

241
00:18:33,230 --> 00:18:35,760
آن هم همینطور
اثر پل معلق؟

242
00:18:41,090 --> 00:18:42,410
فقط بیدار شو

243
00:18:48,810 --> 00:18:51,030
شاید به خاطر ماجراجویی آن روز...

244
00:18:52,220 --> 00:18:52,810
اوه...

245
00:18:54,610 --> 00:18:55,820
همین...

246
00:19:16,080 --> 00:19:16,920
خوبه؟

247
00:19:17,780 --> 00:19:18,390
فویوتسوکی!

248
00:19:22,950 --> 00:19:23,870
فویوتسوکی.

249
00:19:24,090 --> 00:19:24,570
ها؟

250
00:19:25,710 --> 00:19:27,520
می توانید متوقف شوید؟

251
00:19:28,730 --> 00:19:30,960
اون سورانو هست؟

252
00:19:31,300 --> 00:19:31,980
درسته

253
00:19:32,380 --> 00:19:33,600
سورانو اینجا

254
00:19:34,060 --> 00:19:34,410
ها؟

255
00:19:35,170 --> 00:19:36,590
چرا اینجایی؟

256
00:19:36,730 --> 00:19:38,820
اوه من فقط میرم پیاده روی

257
00:19:39,260 --> 00:19:41,830
وقتی باران می بارد؟

258
00:19:41,990 --> 00:19:46,000
شما هم همینطور
وقتی اینجوری بارون میاد چرا باید بری؟

259
00:19:46,440 --> 00:19:49,750
من می خواهم همه چیز را خودم انجام دهم،
مهم نیست

260
00:19:51,230 --> 00:19:52,190
اوه...

261
00:19:53,380 --> 00:19:54,970
نگه داشتن چتر سخت است، اینطور نیست؟

262
00:19:55,700 --> 00:19:56,420
بذار نگهش دارم

263
00:19:56,690 --> 00:19:57,100
ها؟

264
00:19:58,080 --> 00:19:59,050
فقط راحت

265
00:19:59,780 --> 00:20:01,980
متشکرم.

266
00:20:03,900 --> 00:20:04,630
برویم

267
00:20:11,270 --> 00:20:12,500
تو واقعا مهربانی

268
00:20:12,850 --> 00:20:13,870
اوه نه...

269
00:20:14,500 --> 00:20:17,030
اتفاقی گذشت

270
00:20:17,030 --> 00:20:19,360
بعد او را دیدم که دو دستش در هم پیچیده است
دشوار به نظر می رسد

271
00:20:33,700 --> 00:20:34,690
باران می بارد.

272
00:20:34,690 --> 00:20:38,590
از دروازه اصلی عبور کنید
سپس برای رفتن به کلاس به ساختمان شماره 1 بروید.

273
00:20:39,170 --> 00:20:41,010
هی، سورانو.

274
00:20:41,450 --> 00:20:41,900
هوم؟

275
00:20:45,910 --> 00:20:49,030
ما همدیگر را به نام صدا می کنیم
آیا ممکن است؟

276
00:20:50,100 --> 00:20:50,560
ها؟

277
00:20:52,300 --> 00:20:55,730
ما یک ماه است که همدیگر را می شناسیم.

278
00:20:56,550 --> 00:20:59,110
شما هم خیلی به من کمک کردید.

279
00:21:00,510 --> 00:21:03,700
پس... اسم مستعار چطور؟

280
00:21:04,520 --> 00:21:06,080
سپس...

281
00:21:06,440 --> 00:21:08,200
به من زنگ بزن... کوهرون، باشه؟

282
00:21:08,350 --> 00:21:12,710
نه نه نه!
احتمالا فقط آنها را با نام خانوادگی صدا کنید.

283
00:21:16,240 --> 00:21:16,920
متاسفم

284
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
فراموش کردم تو را بپوشانم

285
00:21:26,800 --> 00:21:27,720
چه خبر؟

286
00:21:33,610 --> 00:21:36,980
شما هر دو را به درستی پوشش دادید
نه؟

287
00:21:39,870 --> 00:21:40,380
دارند.

288
00:21:49,150 --> 00:21:52,540
سورانو مدام مرا فویوتسوکی صدا می کند
طبق معمول خوب است

289
00:21:53,170 --> 00:21:53,730
بله

290
00:21:56,410 --> 00:22:00,170
آیا می توانم شما را کاکرو صدا کنم؟

291
00:22:03,470 --> 00:22:04,250
باشه

292
00:22:10,380 --> 00:22:11,820
متشکرم.

293
00:22:13,470 --> 00:22:15,810
بیا بریم کاکرو

294
00:22:25,410 --> 00:22:30,040
FUYUTSUKI KOHARU